岡持ち


今日の朝日新聞(夕刊)を読んでいて、「へ?」と思うことがありました。
各駅停話というシリーズで東急東横線の渋谷が取り上げられているのですが、東横劇場のくだりで、「楽屋に出前を持ってきたそば屋の岡持ちが、入り口を間違えて舞台を横切って行ったこともあった。」と書いてあるのですが、岡持ちって、出前の料理を入れる取っ手のついた箱のこと。岡持ちがドアを間違えることも足がはえて舞台を横切ることもないと思うな〜(笑)
校正するとすれば「そば屋の出前持ちが楽屋に届けるつもりが、入り口を間違えて・・・」になるのかなぁ?