うるさい！じゃま！あっちいって！

まよなかのだいどころ

２歳児といえども、「うるさい！」「じゃま！」「あっちいって！」くらいは折々言いたくなるみたいです。
今日はお散歩の帰り道で、ずっとしゃべり続ける女の子に対して、一緒に歩いていた子がおふざけっぽく「うるさい！」と言い返していました。言われた方も全然気にせず、「うるさい！」と応戦。ジャブを打ち合う感じで言葉の世界を広げていたふたりでした。
「うるさい」という言葉で反射的に思い出すのは、モーリス・センダックの「まよなかのだいどころ」。神宮輝夫訳。「うるさい。しずかにしろ」というセリフが出てきます。
センダックの絵本には幼児の生理が色濃く反映されています。皮膚感覚、意識下、混沌、怖れ・・・不世出の絵本作家だと思います。

かいじゅうたちのいるところ

まどのそとのそのまたむこう (世界傑作絵本シリーズ)